Prevod od "se přátelit" do Srpski


Kako koristiti "se přátelit" u rečenicama:

Nechci se přátelit s ochrnutým mrzákem co poslouchá Back Street Boys, Arvingarnu, nebo jaké sračky to posloucháš.
Neæu da se družim sa bogaljem koja sluša "BackStreet Boys" ili koje veè sranje slušaš! Ti si kriva!
... "Můžeš se přátelit se svým bývalým?"
Može li se postati prijatelj sa bivšim deèkom?
Budeme se přátelit se známými lidmy a chodit k nim domů a uvidíme jejich záchody!
Имаћемо славне особе за пријатеље. Ићи ћемо код њих кући и видети њихове тоалете.
A chtěla bych se přátelit i s tebou.
Voljela bih da budem dobra prijateljica i sa tobom.
Nemohu se přátelit s někým, kdo to dělá.
Ne mogu da budem prijatelj sa nekim ko to èini.
A ty budeš se přátelit s mým kapitánem týmu, pravým Američanem Brandtem Von Hoffmanem!
I ti æeš biti u paru sa mojim kapetanom ekipe, naš Amerièki Brandt Von Hoffman!
Byla to party, chtěla jsem se přátelit.
Bila je to samo zabava. Samo sam se družila.
Zajisté, ale musíme se přátelit s každou primitivní zemědělskou společností v galaxii Pegasus?
Dobro, ali moramo li da budemo prijatelji sa svakim primitivnim ratarskim društvom u Pegazu?
Já můžu jen říct, co je správné a co ne s kým se přátelit, a koho vyhnat co vzít a co dát kam jít... a odkud utéct.
Ја могу да предложим шта радити, а шта не падити са ким се дружити, и кога отерати. Шта узети и шта дати... Где отићи и од чега побећи.
A když nebudeme upřímné, nemá cenu se přátelit.
A ako neæemo biti iskrene, nema smisla da budemo prijateljice.
Měla bych se přátelit s vyrovnanými lidmi, ne s někým, kdo spí s pistolí pod polštářem.
Dobro bi mi došlo više stabilnih ljudi u mom životu, ne ljudi koji spavaju sa pištoljima pod jastucima.
Nesmíš se ke mně nastěhovat, nebo se přátelit s mými kamarády, ani mě představovat svým rodičům.
Или да се спријатељиш са мојим пријатељима и да ме упознаш са својим родитељима.
Chápu, že musí být těžké se přátelit s králem:
Знам колико је тешко бити пријатељ краљу.
Dozvíš se v ní s kým promluvit a komu se vyhnout, s kým se přátelit, spolupracovat, však víš.
Reæi æe ti sa kim da razgovaraš, koga da izbegavaš, sa kim je najbolje ostvariti zajedništvo, mreže, znaš veæ.
To je jedno, začal jsem se přátelit s Edwinem Bakerem, starším viceprezidentem pro vztahy s veřejností v automobilce Jaguar.
Sprijateljio sam se sa Edwin Bakerom, podpredsednikom PR-a Jaguar Cars Inc.
Jo, chci se přátelit s praštěným veteránem, který nenávidí Ameriku?
Prijatelj s poremeæenim bivšim vojnikom koji mrzi Ameriku?
Nemůžeš se přátelit se ženou, aniž bys s ní nespal.
Не можеш да будеш пријатељ с женом, а да не спаваш с њом.
Nemusíme se přátelit, děvče, ani mi nemusíš říkat otče nebo se na mě podívat, až odplujeme.
Не морате да се спријатељи мене, девојка, нити ме зову Оче, ни да ме гледаш када пловимо.
Přišel jsem se jen podívat na to, co nám chceš ukázat, ne se přátelit.
Ovde sam samo da vidim šta imaš da nam pokažeš, a ne da stièem prijatelje.
Vrátíme se tam a budeme se přátelit?
Da odemo i probamo da se uklopimo?
Přestaň se přátelit s mým snoubencem, přestaň chodit s jeho sestrou a přestaň mě šťouchat na Facebooku.
Prekini da budeš prijatelj sa mojim verenikom, prekini da se viðaš sa sestrom mog verenika i prekini da me "bockaš" na Fejsbuku.
Nemůžeš se přátelit se synem služky.
Ne možeš biti prijatelj sa sinom služavke.
A děláme rozhodnutí o tom, kde žít, koho si vzít, a dokonce s kým se přátelit, na základě toho, čemu už věříme.
а доносимо одлуке о томе где ћемо живети, са ким ћемо ступити у брак, чак и ко ће нам бити пријатељи на основу постојећих веровања.
0.48904013633728s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?